1:24:00
M. Duke, vous avez un message.
1:24:02
Appelez Lucy.
1:24:05
A l'hôtel Americana,
chambre 1600.
1:24:10
Lucy a appelé.
1:24:14
- Quoi?
- Lucy a appelé.
1:24:17
- Quoi?
- Lucy a appelé.
1:24:32
Les deux hommes à la barre...
1:24:33
m'ont donné du LSD
et m'ont emmenée à leur hôtel.
1:24:39
Je me souviens pas de ce qu'ils
ont fait, mais c'était horrible.
1:24:44
- Qu'est-ce qu'ils vous ont donné?
- Du LSD.
1:24:47
Castration!
1:24:51
Double castration!
1:24:56
- Mon revolver?
- Qu'est-ce que j'en sais?
1:25:00
Tu peux pas me laisser tout seul
dans cette fosse aux serpents.
1:25:02
Salaud!
Qu'as-tu fait de mon revolver?
1:25:07
- Cette chambre est à mon nom.
- Dommage.
1:25:11
Bon, va te faire foutre!
1:25:15
T'as raison.
1:25:17
C'est mon problème. Je la rappelle
et je nous en débarrasse.
1:25:20
C'est allé trop loin.
1:25:22
Je m'en occupe.
Calme-toi.
1:25:25
- Calme-toi.
- Je m'en charge.
1:25:31
Où sont mes chaussures?
1:25:33
Hôtel Americana,
chambre 1600.
1:25:36
Comme avocat...
1:25:38
je te conseille de boire
un peu de la bouteille...
1:25:40
dans ma trousse à barbe.
1:25:42
Il t'en faut pas beaucoup.
1:25:46
Juste un soupçon.
1:25:48
Allons.
1:25:51
Ah, voilà.
1:25:56
- C'est quoi, cette merde?
- Ça?
1:25:59
Pour que la mescaline
ait l'air d'un lait malté.