1:26:05
- Adrénochrome.
- Adrénochrome?
1:26:19
Salut, Lucy, Dieu soit loué.
1:26:23
C'est moi.
1:26:24
Non, je lui ai donné une leçon
qu'il oubliera pas de sitôt.
1:26:29
Quoi? Non, il est pas mort.
1:26:32
Mais il dérangera personne
pour un bon bout.
1:26:35
Je l'ai laissé là.
1:26:38
Je l'ai battu
et lui ai arraché les dents.
1:26:42
Je me souviens m'être dit...
1:26:43
quelle chose affreuse à dire
à une jeune bourrée d'acide.
1:26:46
Mais il y a un problème.
1:26:48
Le salaud a encaissé un chèque
sans provision et a donné ton nom.
1:26:52
On vous recherche tous les deux.
1:26:55
Je sais, Lucy, mais l'habit
fait pas le moine.
1:27:00
Il y en a qui naissent méchants.
1:27:04
En tout cas, tu fais mieux
de pas téléphoner à cet hôtel.
1:27:09
On retracera l'appel
et on t'arrêtera.
1:27:13
Non, je déménage
au Tropicana.
1:27:19
Je m'inscris sous un faux nom.
Je te ferai savoir ce que c'est.
1:27:27
Faut que j'aille.
1:27:30
Ce téléphone est sans doute
sur écoute, ma poupée.
1:27:33
Je sais, c'était horrible,
mais c'est fini.
1:27:37
Mon Dieu!
Quelqu'un est à la porte.
1:27:41
On frappe à la porte.
1:27:48
Je suis innocent!
C'était Duke! C'était Duke!
1:27:52
C'était lui!