1:27:00
Il y en a qui naissent méchants.
1:27:04
En tout cas, tu fais mieux
de pas téléphoner à cet hôtel.
1:27:09
On retracera l'appel
et on t'arrêtera.
1:27:13
Non, je déménage
au Tropicana.
1:27:19
Je m'inscris sous un faux nom.
Je te ferai savoir ce que c'est.
1:27:27
Faut que j'aille.
1:27:30
Ce téléphone est sans doute
sur écoute, ma poupée.
1:27:33
Je sais, c'était horrible,
mais c'est fini.
1:27:37
Mon Dieu!
Quelqu'un est à la porte.
1:27:41
On frappe à la porte.
1:27:48
Je suis innocent!
C'était Duke! C'était Duke!
1:27:52
C'était lui!
1:28:02
Faut pas me blâmer!
1:28:14
Bon.
1:28:17
Ça y est.
1:28:20
Je crois pas que Lucy
continuera de nous emmerder.
1:28:27
Elle est sans doute en train
de se jeter dans l'incinérateur.
1:28:35
Tu sais ce qu'il nous faut?
1:28:36
Il nous faut de l'opium.
1:28:50
Je me souviens de m'être
jeté sur le lit.
1:28:52
Son numéro m'avait secoué.
1:28:55
J'ai pensé
qu'il était devenu fou.
1:28:57
Qu'il se croyait vraiment attaqué
par des ennemis invisibles.