:04:00
Upadaj!
:04:06
"Koliko moemo izdrati?"
-pitao sam se.
:04:09
Prije nego to jedan od nas krene urlati
i maltretirati klinca?
:04:13
to æe onda pomisliti?
:04:15
Ova ista usamljena pustinja bila je
posljednji poznati dom porodice Manson.
:04:19
Hoæe li mu pasti na pamet ta strana veza
kad moj odvjetnik krene urlati na njega,
:04:22
o imiima
koji oblijeæu automobil?
:04:25
Onda bi mu samo mogli odfikariti
glavu i sahraniti ga ovdje negdje.
:04:29
Jedno je sigurno, ne bi ga smjeli pustiti...
:04:33
Odmah bi nas prijavio nekoj
zabacenoj naci policijskoj slubi...
:04:36
...pa bi nas lovili
k'o pse.
:04:39
Boe, da li sam ja ovo rekao ili
sam samo razmiljao? Da li sam ja ovo rekao?
:04:43
Je l' sam prièao?
Da li su me èuli?!
:04:45
Ne brini, samo se divim
obliku tvoje lubanje.
:04:49
- Ne, hvala! Imam astmu!
- Moda bolje da poprièam s ovim klincem.
:04:52
- Moda æu ga umiriti ako ovo objasnim.
:04:55
Dobro, sluaj.
:04:57
Jedno si vjerojatno shvatio.
- JEL ME ÈUJE?
:05:00
Dobro.
:05:02
Hoæu da sve èuje.
:05:05
- Ovo je vrlo teak zadatak...
:05:08
...sa ogromnom
opasnoæu po ivot.
:05:10
Ja sam doktor novinarstva.
Dovraga, ovo je vrlo vano!
:05:13
- Ovo je prava jebena prièa!
:05:15
Jebeni...
:05:17
- Skidaj mi ruke sa glave!
:05:20
- Dobro, dobro, dobro.
- Poremetile su se vibracije meðu nama, ali zato?
:05:24
Zar nije bilo dovoljno komunikacije
u autu?
:05:26
- Jesmo li se spustili na
nivo priglupih zvijeri?
:05:29
Èovjek za volanom
je moj odvjetnik.
:05:32
Nije neki mokljan na koga sam naletio
na ulici. On je stranac.
:05:35
Mislim da je vjerojatno Samoanac.
Nije ni vano, zar ne?
:05:39
- Da li ima predrasude?
- Ne, nikako.
:05:42
Tako sam i mislio.
:05:44
Jer, bez obzira na rasu
taj èovjek mi puno znaèi.
:05:47
- Sranje, zaboravio sam na pivce.
'oæe malo? - Ne.
:05:51
- A malo etera?
- to?
:05:55
Nije vano. Dobro, ajmo sada
o sri ovog problema.
:05:56
- Prije 24 sata sjedili smo...
-...u Pogo Loungeu...
:05:59
...Beverly Heights Hotela...