Fear and Loathing in Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
...pijuckali Singapore Slings
sa meskalinom...

:06:07
...krijuæi se od brutalne stvarnosti
ove teške godine Gospodnje 1971.

:06:16
Možda je ovo poziv koji
èekate sve ovo vrijeme, gospodine?

:06:21
Možda.
:06:25
Da! Stvarno, dobro.
:06:27
Jel da? O da, da.
O, da.

:06:30
Dobro. Doviðenja.
:06:31
- Iz kancelarije.
Hoæe da...

:06:38
Hvala.
:06:42
Hoæe da odmah krenem
u Vegas.

:06:45
...i naðem portugalskog fotografa po imenu Lacerda.
:06:48
On æe znati sve detalje.
:06:50
Trebam se samo pojaviti u svom zvuèno
izoliranom apartmanu. On æe me potražiti.

:06:53
- Što ti misliš?
Zvuèi kao prava nevolja

:06:56
Trebat æe ti mnogo pravnih savjeta
da to sve završiš.

:06:59
O, da.
:07:01
Kao tvoj odvjetnik savjetujem te
da unajmiš brz auto, kabriolet.

:07:04
I trebat æe ti koka.
:07:06
Kazetofon za specijalnu muziku.
:07:10
Havajske košulje.
:07:12
Da se gubiš iz L.A.
bar na 48 sati!

:07:15
- Sjebava mi vikend.
Zašto?

:07:17
Jer prirodno, morat æu
iæi s tobom.

:07:21
Moramo se naoružati do zuba.
:07:24
Pa, što da ne?
:07:27
Jer, ako se nešto radi,
daj da uradimo kako treba!

:07:32
To je amerièki san u akciji.
:07:36
Èekaj!
:07:39
Sranje, bili bi ludi da ne vozimo ovaj
torpedo sve do kraja!

:07:44
Upravo tako, moramo!
:07:46
Koja je to prièa?
:07:48
To je Mint 400...
:07:50
Najveæa rally trka motocikala i džipova
ikad organizirana na svijetu...

:07:54
...fantastièan spektakl...
:07:56
...u èast nekog debeloguzièara...
:07:58
...koji drži najluksuzniji hotel Mint u Vegasu...

prev.
next.