:56:02
Mogao si krenuti bilo gdje.
:56:06
Bio je fantastièan sveobuhvatan
osjeæaj...
:56:08
Da je sve to se dogaða dobro.
Da pobjeðujemo.
:56:12
I to je bilo ono glavno.
:56:16
Taj osjeæaj neizbjene pobjede...
:56:18
...nad silama staroga i zla.
:56:20
Ne u bilo kakvom vojnom smislu.
To nam nije trebalo.
:56:25
Naa energija bi jednostavno prevladala.
:56:28
Bio je na trenutak.
:56:31
Jahali smo na vrhu visokog
i prelijepog vala.
:56:36
I tako, sada poslije manje
od pet godina...
:56:41
...moe se popeti na brdo u
Vegasu i pogledati ka zapadu.
:56:45
I sa pravim pogledom...
:56:48
...skoro moe vidjeti
visoki vodeni znak...
:56:51
...mjesto na kome se val konaèno razbio...
:56:54
...i povukao nazad.
:57:19
Dobro jutro, gospodine.
:57:22
to hoæe?
to hoæe?
:57:25
Izlazi od tamo!
:57:27
U pogrenoj si sobi! Goni se odavde!
:57:30
Imam pitolj. Nije moj, stvarno.
:57:33
V..va raèun.
to?
:57:35
Bi li ga potpisali?
DA, daj mi ga, pouri.
:57:38
Ne mrdaj, èovjeèe, budi miran.
:57:41
Evo ga!
:57:43
Nemoj nikom nita reæi.
:57:48
Odluka da bjeim dola je odjednom.
Ili nije?
:57:52
Moda sam to cijelo vrijeme planirao...
:57:57
...podsvjesno èekajuæi pravi trenutak.
:57:59
Raèun je bio faktor, mislim...