Fear and Loathing in Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
...tvojeg slijedeæeg odredišta.
1:05:05
I dobro odspavaš.
1:05:09
Jel' jasno?
1:05:11
Pa...
koliko daleko je Baker?

1:05:14
Htio sam, ne znam,
stati tamo na ruèak.

1:05:19
Nije pod mojom nadležnošæu.
1:05:21
Granica je na 2.2 milje
iza mjesta za odmor.

1:05:25
Možeš li stiæi do tamo?
1:05:27
Probat æu.
1:05:29
Èekao sam da stignem u Baker veæ dugo
vremena. Da. Èuo sam puno toga o njemu.

1:05:35
Odlièna morska hrana.
1:05:39
Znaš, razmišljao sam,
prijatelju, sa mozgom kao tvojim...

1:05:42
...trebao bi probati land-crab.
1:05:45
Odlièna morska hrana.
- Land-crab.

1:05:49
Dobro. Kako da ne?
1:05:52
Hvala na savjetu.
1:05:54
Pogledaj me u oèi.
1:06:00
Da li sve u redu?
1:06:05
Mogu li dobiti
mali poljubac prije nego što odeš?

1:06:09
Ovdje sam jako usamljen.
1:06:19
Osjeæao sam se silovanim.
Drot mi je napravio sve što je mogao...

1:06:23
...i sada se smješkao u zapadnom dijelu grada...
1:06:26
...èekajuæi da odem u L.A.
1:06:29
Da, pozornièe. Naravno da æu
iskoristiti mjesto za odmor.

1:06:33
I nemaš pojma koliko sam zahvalan
za ovo popuštanje koje mi daješ.

1:06:41
Ako produžim ravno u L.A.
sigurno æe me uhapsiti.

1:06:44
Ne. To nije bilo vrijeme da se pojavim.
1:06:50
Bila je to Dolina Smrti.
1:06:55
Jebem mu!
1:06:57
Isuse, to je on.

prev.
next.