Fear and Loathing in Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Da li sve u redu?
1:06:05
Mogu li dobiti
mali poljubac prije nego što odeš?

1:06:09
Ovdje sam jako usamljen.
1:06:19
Osjeæao sam se silovanim.
Drot mi je napravio sve što je mogao...

1:06:23
...i sada se smješkao u zapadnom dijelu grada...
1:06:26
...èekajuæi da odem u L.A.
1:06:29
Da, pozornièe. Naravno da æu
iskoristiti mjesto za odmor.

1:06:33
I nemaš pojma koliko sam zahvalan
za ovo popuštanje koje mi daješ.

1:06:41
Ako produžim ravno u L.A.
sigurno æe me uhapsiti.

1:06:44
Ne. To nije bilo vrijeme da se pojavim.
1:06:50
Bila je to Dolina Smrti.
1:06:55
Jebem mu!
1:06:57
Isuse, to je on.
1:07:00
O, Bože!
1:07:07
Sranje!
Pali!

1:07:17
Uhvatili su me, dovraga!
1:07:19
Zarobljen sam u nekoj smrdljivoj
pustari, zove se Baker.

1:07:22
Nemam mnogo vremena, èovjeèe.
Približavaju se.

1:07:24
Loviti æe me kao prokletu zvijer!
Zvuèiš paranoièno.

1:07:28
Treba mi jebeni odvjetnik! Hitno!
1:07:30
Što radiš u Bakeru?
Zar nisi dobio moj telegram?

1:07:33
Kakav telegram, bezvrijedni skote.
Razbiti æu ti glavu zbog ovoga.

1:07:37
Glupane, trebaš biti u Vegasu.
1:07:41
Iznajmio sam sobu
u Flamingu.

1:07:43
Trebaš izvještavati sa
Nacionalne odvjetnièke konferencije.

1:07:47
Imam sve rezervacije.
Sve je sreðeno.

1:07:51
I što sad, koji kurac, radiš
usred jebene pustinje?

1:07:55
Ništa. Nije važno.
To je sve velika šala.

1:07:58
U stvari... ja sam veæ na bazenu
u Flamingu...


prev.
next.