Fear and Loathing in Las Vegas

1:26:05

-Adrenochrome.
- Adrenochrome? Hmm.

1:26:17

Halo.

1:26:20

Zdravo, Lucy. Hvala ti, Bože.

1:26:23

Da, ja sam.

1:26:25

Dovraga, ne. Dao sam tom skotu
lekciju koje æe se uvijek sjeæati.

1:26:29

Što? Ne, nije mrtav.

1:26:33

Ali više te nikad neæe dirati.

1:26:36

Da, ostavio sam ga tamo.

1:26:38

Izvadio sam mu sve zube.

1:26:42

Mislio sam, Isuse...

1:26:44

Kakve užasne stvari možeš napraviti
nekome s glavom punom acida.

1:26:47

Ali ima jedan problem.

1:26:49

Skot je unovèio jedan cijeli
èek na tvoje ime.

1:26:53

Tražiti æe vas oboje.

1:26:56

Znam, Lucy, ali ne možeš suditi
o nekome prema izgledu.

1:27:00

Neki ljudi su iskvareni u duši.

1:27:05

U svakom sluèaju, nikako ne smiješ više
zvati ovaj hotel.

1:27:10

Pratit æe ti poziv
i strpat æe te iza rešetaka.

1:27:14

Ne, ja upravo napuštam Tropicanu.

1:27:21

Koristit æu novo ime.
Obavijestit æu te koje je.

1:27:28

Moram iæi.

1:27:30

Vjerojatno nam prisluškuju razgovor, dušo.

1:27:33

Da, užasno je, ali sada je sve gotovo.

1:27:37

O, Bože.
Netko je na vratima.

1:27:41

Netko je na vratima.

1:27:45

Isuse! Hej!

1:27:48

Ne! Ja sam nevin!
Bio je to Duke!

1:27:51

Bio je to Duke!
Lucy! Lucy!

1:27:54

Volim te! Volim te!