:06:02
nascondendoci dalla brutale realtà
dello sfavorevole anno 1971.
:06:11
Forse questa è la telefonata che
ha aspettato tutto questo tempo.
:06:15
Forse.
:06:17
Sì?
:06:21
Davvero? Bene.
Sì, perché no?
:06:24
A presto.
:06:26
Il quartier generale...
:06:33
Grazie!
:06:36
Devo andare a Las Vegas a cercare
un fotografo portoghese, Lacerda.
:06:43
Devo stare nella mia suite
insonorizzata e lui mi cercherà.
:06:48
Puzza di guai. Ti serviranno molti
consigli legali per questa storia.
:06:53
- Già.
- Ascolta il tuo avvocato.
:06:55
Noleggia una decappottabile veloce.
Ti servirà della cocaina,
:06:59
un registratore per musica speciale
e una camicia d'Acapulco.
:07:04
Vai via da Los Angeles
per almeno 48 ore.
:07:08
- Addio al mio week-end.
- Perché?
:07:11
Dovrò venire con te.
:07:14
- Dovremo anche essere armati.
- Bene.
:07:18
Perché no? Se si deve fare
una cosa, bisogna farla bene.
:07:24
Questo è il sogno americano
in azione!
:07:27
Aspettate.
:07:31
Saremmo idioti a non cavalcare
questo siluro fino alla fine.
:07:36
- Dobbiamo farlo.
- Di che articolo si tratta?
:07:39
La Mint 400,
la più ricca corsa fuoristrada
:07:42
della storia
dello sport organizzato.
:07:45
Uno spettacolo in onore
di un bovaro lardoso
:07:48
che possiede il lussuoso Mint Hotel
al centro di Las Vegas.
:07:52
- Così dice il comunicato stampa.
- Devi comprare una moto.
:07:56
Altrimenti come scrivi I'articolo?
:07:59
No, dovremo tirarlo su
per conto nostro.