1:09:00
voelde ik dat de drugs cultuur
ook vertegenwoordigd zou moeten zijn.
1:09:04
En er was een zekere neiging
tot het starten van en grote brand.
1:09:07
In een hotel in Las Vegas...
1:09:09
En dan door de stad te rijden
en zoeken naar een ander.
1:09:12
Ik en 1000 agenten van heel
Amerika met hoge rang.
1:09:16
Waarom zouden we niet zelfverzekerd
in hun midden infiltreren ?
1:09:19
- Welkom in het Flamingo Hotel.
1:09:23
Meneer ?
1:09:25
Ja ja, hallo. Goed. Oké.
1:09:27
Laat me in jouw armen blijven
1:09:30
Ik ben verslaafd aan jouw charmes
1:09:32
Je begint een
verslaving voor me te worden
1:09:38
Ik dacht altijd dat je liefde
iets was dat ik
1:09:41
Kon pakken
1:09:43
of laten staan
- Mijn komst was slecht getimed.
1:09:46
Maar nu kan ik niet
meer zonder jou
1:09:50
Ik wil je voor mij alleen
1:09:59
Dit modelletje
is wat we hebben gebruikt...
1:10:02
toen we die kleine klootzakken
van Kent State te grazen namen.
1:10:06
Dit lieverdje hier...
1:10:10
Ik ben een commissaris
uit Michigan.
1:10:13
Luister vriend, ik heb
je al 'ns uitgelegd.
1:10:16
Dat ik een briefkaart heb waarop staat dat ik
een reservering heb voor dit hotel,
1:10:21
Het spijt me meneer,
maar u staat op de "Te laat" lijst.
1:10:25
Dus uw reservering is
overgezet naar...
- 't Is in orde.
1:10:29
het... Moonlight Motel...
1:10:33
dat hier vlakbij ligt
op de Paradise Boulevard
1:10:36
We hebben al betaald
voor die godverdomde kamer !
1:10:39
Het is een erg fijne
plek om te overnachten, en het is hier maar
16 blokken vandaan.
1:10:42
Er is een zwembad,
sauna, stoombad.
1:10:44
Luister naar me,
jij vuile kleine flikker !
1:10:46
Ik wil dat er een manager bij komt,
nu, meteen !
1:10:49
Want ik ben ziek van het luisteren
naar jouw praatpoep !
1:10:52
Het... spijt me heel erg, meneer.
1:10:55
- Ga van me af ! Ga weg !
- Zal ik een taxi voor u regelen ?
1:10:58
Natuurlijk, maar u bent
een teringlijer !