1:11:00
Natuurlijk, kon ik horen wat de
klerk eigenlijk zei.
1:11:03
Luister, jij vage
kleine loeder !
1:11:06
Ik ben hier gruwelijk genaaid
op mijn tijd...
1:11:10
door een redelijk goede
dwarsdoorsnede
1:11:13
van gematigde
heers-gekke politie...
1:11:15
en nu...
is het mijn beurt...
1:11:20
Dus krijg de klere maar, officier.
Ik ben verantwoordelijk.
1:11:25
Hé, luister 's, ik heb er een hekel aan
te onderbreken, maar ik vraag me af
of ik er even tussen mag komen.
1:11:29
Mijn naam is Raoul Duke. Ik denk
dat mijn advocaat de reserveringen heeft gemaakt.
1:11:32
Duke, Raoul.
1:11:34
Zeker, meneer.
1:11:37
Mijn koffers... Mijn koffers staan daar buiten in
die witte Cadillac met dat open dak.
1:11:41
Misschien kan iemand die naar
mijn kamer brengen.
1:11:43
Oh, ja, uh, geef me maar
een kwart Wild Turkey...
1:11:47
twee-vijfde Bacardi...
1:11:49
- wat ijs voor de kamer, en even kijken...
- Hé doe is een beetje rustig aan !
1:11:52
Shit, laten we 's wat stukken citroen proberen.
Wat vind jij ?
1:11:54
Is goed.
1:11:57
- Maak je maar nergens zorgen om.
- Nu, doe rustig aan.
1:12:00
Je moet niet aarzellen
om mij te bellen... Sven.
1:12:03
Oké. Sven.
1:12:05
Hartelijk dank.
1:12:08
- Jij... jij...
- Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
1:12:11
Het is afschuwelijk Je zult het
goed gaan krijgen. Je maakt het goed.
1:12:15
Ik zie je later.
Wacht. Raak het niet aan.
1:12:17
Welterusten. Excuseer me. Tot ziens, Sven
1:12:20
Kijk eens wat je gedaan hebt !
Kijk eens wat je gedaan hebt !
1:12:25
Godver, we zouden nog niet in dit
hotel blijven als je ons zou smeken !
1:12:29
Magische momenten
1:12:33
Wanneer twee harten om elkaar geven
1:12:38
- Magische momenten
1:12:42
- Herinneringen die we deelden
- Oost West, Thuis Best.
1:12:48
- Ho. Wat een ziekelijk gedoe...
1:12:50
Oh, shit !
1:12:52
- Shit. Wat is dat godverdomme ?
1:12:54
Stop, stop, stop
1:12:56
Au ! Ze bijt mijn been eraf !
Jij laag-bij-de-gronds varken. Asjeblieft !