1:12:00
Je moet niet aarzellen
om mij te bellen... Sven.
1:12:03
Oké. Sven.
1:12:05
Hartelijk dank.
1:12:08
- Jij... jij...
- Ik weet 't, ik weet 't, ik weet 't
1:12:11
Het is afschuwelijk Je zult het
goed gaan krijgen. Je maakt het goed.
1:12:15
Ik zie je later.
Wacht. Raak het niet aan.
1:12:17
Welterusten. Excuseer me. Tot ziens, Sven
1:12:20
Kijk eens wat je gedaan hebt !
Kijk eens wat je gedaan hebt !
1:12:25
Godver, we zouden nog niet in dit
hotel blijven als je ons zou smeken !
1:12:29
Magische momenten
1:12:33
Wanneer twee harten om elkaar geven
1:12:38
- Magische momenten
1:12:42
- Herinneringen die we deelden
- Oost West, Thuis Best.
1:12:48
- Ho. Wat een ziekelijk gedoe...
1:12:50
Oh, shit !
1:12:52
- Shit. Wat is dat godverdomme ?
1:12:54
Stop, stop, stop
1:12:56
Au ! Ze bijt mijn been eraf !
Jij laag-bij-de-gronds varken. Asjeblieft !
1:13:00
Niks aan te doen.
1:13:02
- Mijn verdomde been !
- Dat is "Lucy In The Sky With Diamonds."
1:13:07
Lucy, kalmeer een beetje,
verdomme.
1:13:10
Denk aan wat er is
gebeurd op het vliegveld, ja ? Kom op.
1:13:17
Geen flauwekul meer, oké ?
Dit is mijn cliënt, Lucy.
1:13:20
Dat is Mr. Duke,
de beroemde journalist.
1:13:24
Hij betaald voor deze suite, Lucy.
1:13:27
Hij staat aan onze kant.
1:13:29
Hé houdt van artiesten.
1:13:32
Lucy schildert portretten
van Barbara Streisand.
1:13:36
Ja. Echt ?
1:13:40
Um, Ik heb deze van TV getekend.
1:13:43
Echt.
1:13:45
Ze kwam
helemaal hierheen...
1:13:48
- Wat is de naam van dat stadje ?
- Montana.
1:13:51
Montana. Geef gewoon
deze portretten aan Barbara.
1:13:56
We gaan naar de Americana
vannacht om haar achter de schermen te ontmoeten.