:02:02
O desgraçado já os vai ver
daqui a pouco.
:02:15
Porcos de merda! A voarem!
:02:19
Merda. Ora vejamos...
:02:21
Tínhamos duas saquetas de erva,
75 cápsulas de mescalina,
:02:24
Cinco folhas de um LSD
porreiraço,
:02:27
um saleiro meio cheio
de coca,
:02:29
uma colecção de pílulas coloridas:
speeds, calmantes e por aí fora.
:02:34
Uma garrafa de tequila, outra
de rum e uma grade de cerveja,
:02:37
meio litro de éter puro
e duas dúzias de afrodisíacos.
:02:40
Não que tudo aquilo fosse
preciso para a viagem,
:02:43
mas quando se entra numa onda
de coleccionar drogas,
:02:45
a tendência é para levar a coisa
até ao limite.
:02:49
A única coisa que realmente
me preocupava era o éter.
:02:51
Não se encontra no mundo
impotência,
:02:53
irresponsabilidade
e depravação
:02:55
iguais às de um homem com
uma grandessíssima moca de éter.
:02:58
E eu sabia que não tardava
nada íamo-nos lá enfiar.
:03:02
Segundo uma sub-comissão
da Casa Branca, as drogas ilegais
:03:04
mataram 160 soldados
americanos no ano passado,
:03:07
40 dos quais no Vietname.
:03:12
Uma ganza, pá
Uma ganza para além das marcas
:03:17
Sentado numa estação
De comboio
:03:20
Uma ganza para além
Das marcas
:03:23
Uma ganza. Desgraçado de ti.
Espera até veres os morcegos, pá.
:03:34
-Embora dar uma boleia ao rapaz.
-O quê?! Não!
:03:39
Não podemos parar aqui.
Isto é território de morcegos.
:03:46
Carambas!
Nunca andei de descapotável!
:03:49
Não me digas!
Então estás mortinho por isto.
:03:53
Nós somos teus amigos.
Não somos como os outros, pá.
:03:56
Pára com essa conversa,
ou atiro-te com as sanguessugas.