:18:18
Eu estava metido num
jardim zoológico de répteis
:18:20
e alguém dava de beber
às criaturas!
:18:24
Não deve faltar muito para elas
nos estraçalharem!
:18:30
Fui lá acima falar com o Lacerda.
Ele diz que é fotógrafo.
:18:32
Mas quando lhe falei
no Henry Selvagem ele flipou.
:18:35
-O tipo topou-nos as intenções.
-Viste-lhe os olhos?
:18:39
Nós temos uma Magnum.
Eu só fui lá acima para ver...
:18:42
Por favor!
Pede-lhes os sapatos de golfe!
:18:47
Credo, Nosso Senhor!
Vê só aquele grupo ali, pá.
:18:50
Já nos toparam.
:18:51
É a mesa da imprensa.
:18:53
Vamos ter de ir pedir
as nossas credenciais.
:19:00
Estás preparado?
:19:02
Estás preparado?
:19:04
-Vá lá, despacha-te.
-Espera. Não me deixes, pá.
:19:09
Duas sandes duplas e...
mais duas sandes duplas.
:19:15
Um, dois, três, quatro
cocktails de camarão.
:19:19
-E 9 toranjas fresquinhas.
-Vitamina C: quanto mais, melhor.
:19:24
Estou a ver... uma grande máquina
no céu. É uma espécie de...
:19:27
Uma garrafa de rum.
:19:29
... cobra eléctrica...
E vem direitinha a nós.
:19:31
Mata-a!
:19:33
Ainda não.
Quero estudar-lhe os hábitos.
:19:36
Os seus motociclistas são
uns comilões.
:19:39
Preciso de voltar
com o carrinho.
:19:42
Obrigado. Mas tenho de levar
o carrinho. Eu volto.
:19:45
-Estupor!
-Acertaram-me, pá.
:19:47
Deixo-te sozinho durante
:19:49
e tu pões-te a brandir aquela espinha
de peixe e a gritar sobre répteis!
:19:53
Estás a falar do quê?
:19:55
Assustaste aquela gente de morte.
Quase que chamavam a polícia!
:19:58
Tens sorte que eu tenha
chegado a tempo.