:20:00
Não te aproximes de mim, pá.
Não te chegues!
:20:05
-Deixa-me em paz!
-Eles só nos deram credenciais...
:20:07
...para tu saíres dali.
-Céus, que é aquilo?!
:20:11
Aquela cena fez-me ficar sóbrio.
:20:14
Quem é à porta?
:20:19
Só um instante.
:20:21
Merda... Santa mãe de Deus.
:20:26
Eu sou o Lacerda...
o vosso fotógrafo.
:20:37
Ele está lá para trás.
:20:39
Duke? Olá.
:20:44
Lacerda. O vosso fotógrafo.
:20:46
Tu não és português, pá.
:20:48
Foi uma pena não terem visto
o registo das motocicletas.
:20:51
Mas que panorama!
Husqvarnas,
:20:54
Yamahas, DMZs.
:20:57
Kawasakis.
:20:59
Maicos.
:21:01
Pursang.
:21:02
Umas bombas suecas.
:21:05
Umas duas Triumphs,
aqui e ali uma CZ.
:21:07
Todas muito rápidas.
Muitíssimo.
:21:11
Vai ser cá uma destas corridas!
:21:23
Não é preciso acompanhar-me
à porta.
:21:26
Nós sabemos o que andas
a tramar, pá.
:21:39
Deixa-me dizer-te...
Ele está a mentir-nos.
:21:43
-Li-lhe isso nos olhos.
-Olhos?
:21:49
Entra lá em pânico,
ó vietcong!
:21:51
Vou desligar esta merda.