:22:00
Os corredores estavam prontos
de madrugada. Cheios de nervos.
:22:04
Nalguns círculos a Mint 400
é mais importante
:22:07
do que a final do basebol,
:22:09
o Kentucky Derby,
:22:10
e o Lower Oakland Derby
em patins todos juntos.
:22:14
Esta corrida atrai uma raça
de gente muito especial.
:22:17
-Desanda, pá.
- Muito bem.
:22:19
Estava na altura de aterrar,
:22:21
avaliar esta missão da treta e
arranjar maneira de lidar com ela.
:22:24
Estava na altura de me atirar
ao trabalho.
:22:27
Com uma directa em cima, estávamos
sem pachorra para café e donuts.
:22:30
Queríamos era uma bebida forte.
Afinal de contas,
:22:34
éramos a nata da imprensa
desportiva nacional.
:22:39
Estávamos reunidos em Las Vegas
para este momento especial.
:22:42
Com isto não se brinca.
:22:54
Está a andar, está a andar.
:22:56
Matem o corpo, a cabeça morre
combate Ali/Frazier. Uma loucura.
:23:01
Um fim adequado
para os anos 60.
:23:03
O Ali espancado
por um hamburguer humano.
:23:06
Ambos os Kennedys
assassinados por mutantes.
:23:08
-Estão a começar!
- Merda! Vamos embora!
:23:11
Senhoras e senhores, bem-vindos
à partida da corrida Mint 400.
:23:16
o vencedor receberá um prémio
de 50 mil dólares,
:23:20
neste estafante, duro e empoeirado
espectáculo de motocross.
:23:26
E cá vamos nós... A poeirada
formava caudas de galo!
:23:30
Estamos aqui para cuspir
nos olhos dos nossos inimigos.
:23:36
Agora é a vez do segundo
grupo de dez corredores.
:23:38
Kawasakis, Triumphs, Maicos.
:23:41
Aqui estamos, prontos a arrancar.
Bandeira verde e partiram!
:23:45
Outra grande partida
com muito pó.
:23:47
Muito bem.
É a vez do terceiro grupo.
:23:50
E partiram!
:23:52
O número 45 que arrancou
da posição 4 está a sufocar...
:23:56
É melhor molharam as bandanas
que têm sobre a cara...