:24:02
Havia qualquer coisa como mais
190 motos à espera de arrancar.
:24:05
Uma cerveja.
Elas deviam partir 10 de cada vez,
:24:08
de 2 em 2 minutos.
-Aqui tem, amigo.
:24:15
Raios partam, que dia é hoje?
Sábado?
:24:19
É mais domingo.
:24:25
A quem me escuta.
Viram a corrida?
:24:29
Às dez, já eles estavam espalhados
por todo o lado.
:24:32
Já não era uma corrida,
era uma prova de resistência.
:24:38
Tentar cobrir esta corrida
de uma forma convencional...
:24:41
...era um absurdo.
-É uma maravilha, não é?
:24:45
Suba!
:24:51
Vou tentar diferentes combinações
de objectivas e película
:24:55
até encontrar alguma que funcione
nesta poeirada!
:25:00
Mas que porra...?!
:25:02
Aquilo são metralhadoras.
Estão a disparar contra nós!
:25:05
Isto é uma zona de guerra, pá!
Tira-nos daqui.
:25:09
Depressa, pá!
Ainda somos mortos!
:25:13
Mas que... Não!
Meu Deus! Ai ai.
:25:18
Que é da maldita corrida?!
:25:21
Eu sei lá, pá. Nós somos apenas
americanos patriotas como vocês.
:25:27
Qual é a vossa companhia?
:25:30
Somos da imprensa desportiva.
Somos amigáveis.
:25:32
Palermas contratados.
:25:40
Vamos embora.
:25:43
-Boa sorte, meus senhores.
-Está ali um coelho. Atrás dele!
:25:46
Anormais.
Leve-me de volta à partida.
:25:48
Não, não! Temos de continuar.
Isto tem de ser coberto na íntegra.
:25:52
Senti que era chegada a altura
de uma penosa reavaliação do caso.
:25:56
Estás despedido.
:25:59
Tolo de segunda!