:48:00
... setenta e dois...
:48:02
... três...
:48:13
Estou a precisar de dormir.
:48:36
Spray de auto-defesa!
Queres?
:48:42
Tu eras capaz disso...
:48:44
-E porque não?
-Estupor de merda!
:48:46
Ainda há um minuto me estavas
a pedir para te matar.
:48:49
Agora queres-me matar
a mim!
:48:51
O que eu devia fazer era chamar
a polícia!
:48:53
Tu estás mesmo lixado!
:48:57
É inútil chamares a bófia.
:49:00
Não há outra alternativa.
:49:02
Eu não me atrevo a ir dormir
contigo cheio de ácido por aí
:49:05
a quereres fazer-me em postas
com esse facalhão.
:49:09
Quem falou em fazer-te
em postas?
:49:13
Eu só queria desenhar um Z
na tua testa.
:49:18
Volta para a banheira.
:49:20
Mete uns vermelhos
e tenta acalmar-te.
:49:23
Fuma umas ganzas, chuta-te.
:49:25
Faz o que quiseres,
:49:27
mas, por favor,
deixa-me descansar!
:49:30
Por favor.
Levanta-te, meu reles cabrão!
:49:35
De pé! De pé!
:49:38
Bem... eu...
:49:44
Tens de ir trabalhar.
:49:46
Mas que grande chatice!
:49:49
Meu advogado vigarista!
Eu sou doutor de jornalismo, pá.
:49:55
Não fiques a pé
por minha causa.
:49:57
Não fiques a pé
por minha causa.