1:03:01
Ouvi falar muito da terra.
1:03:04
Tem um excelente marisco.
1:03:08
Sabe, um indivíduo
com a sua mentalidade,
1:03:11
devia provar o caranguejo tropical.
Excelente marisco!
1:03:16
Caranguejo tropical?
Está bem. Porque não?
1:03:20
Obrigado pela dica.
1:03:23
Olhe-me nos olhos.
1:03:28
Há algum problema?
1:03:33
Podia dar-me uma beijoca
antes de partir?
1:03:37
Sinto-me muito só.
1:03:46
Senti-me violado. O chui tinha-me
fodido em todas as frentes
1:03:50
e agora ia contar graçolas
sobre mim lá para a cidade,
1:03:54
esperando que eu tentasse
fugir para Los Angeles.
1:03:56
Sim, senhor guarda. Claro que
vou aproveitar a área de serviço
1:04:00
e olhe que lhe agradeço muito
esta sua oportunidade.
1:04:04
Vê se atinas, pá.
1:04:07
Se vou na brasa para Los Angeles,
ele prende-me de certeza.
1:04:11
Aquilo não era altura
para um confronto.
1:04:16
Aquilo era o Vale da Morte.
1:04:22
Foda-se!
1:04:24
Santo Deus, é ele.
1:04:26
Meu Deus!
1:04:33
Merda!
1:04:35
Anda lá, estupor de merda!
Céus!!! Tenho de ir...
1:04:42
Eles apanharam-me, raios!
1:04:44
Estou entalado num cruzamento
no deserto, em Baker.
1:04:47
Os cabrões aproximam-se. Vão
perseguir-me como a um animal.
1:04:50
Quem? Isso soa a paranóia.
1:04:53
Preciso imediatamente
de um advogado!
1:04:55
O que fazes em Baker?
Não recebeste o meu telegrama?
1:04:57
Qual telegrama, meu inútil?