1:06:03
Isto era uma máquina
de superior qualidade.
1:06:07
Dez mil dólares de truques
e de efeitos especiais de arromba.
1:06:11
As janelas de trás empinavam-se
como rãs num lago de dinamite.
1:06:14
O painel era só luzes esotéricas
que eu jamais compreenderia...
1:06:20
Se a lei e a ordem se estava
a reunir em Las Vegas,
1:06:22
então a cultura da droga também
devia estar representada.
1:06:26
Encantava-me a ideia de ter dado
o golpe num hotel de Las Vegas
1:06:30
e de entrar por ali dentro de novo
para me instalar noutro.
1:06:34
Eu e mais uns mil superiores
da bófia de toda a América.
1:06:37
E porque não? Mover-me
com confiança no seu seio.
1:06:40
Seja bem-vindo
ao Hotel Flamingo.
1:06:46
Olá, tudo bem...
1:07:03
A minha chegada não podia
ter ocorrido em pior altura.
1:07:19
Porque Não Foram os Consumidores
De Droga Avisados?
1:07:29
Sou chefe de polícia no Michigan.
1:07:32
Eu já lhe expliquei isto.
Este postal diz que
1:07:36
eu tenho um quarto reservado
neste hotel.
1:07:39
Sinto muito, mas o senhor está na
lista das reservas de última hora.
1:07:43
Por isso, a sua reserva
foi transferida para o...
1:07:50
Para o Motel Moonlight
que fica no Paradise Boulevard.
1:07:53
Eu já paguei o maldito quarto!
1:07:56
O alojamento lá é muito bom
e só está a 16 quarteirões daqui.