:08:01
- Конечно.
- Сочиним всё в лучшем виде.
:08:07
Господи!
:08:15
Раздобыть рубашки и наркотики
не составило труда.
:08:18
А найти машину и магнитофон в половине
седьмого вечера в Голливуде непросто.
:08:23
Звучит прекрасно.
:08:25
Отлично, отложи его.
:08:27
Кретин, да у меня лучшая
кредитная карточка!
:08:30
Молодец. Не давай ему
вешать лапшу на уши.
:08:32
Так не пойдёт. Ты знаешь,
козёл, с кем говоришь?
:08:36
Эй, знаешь что?
:08:38
Буду через 30 минут.
:08:43
- Нужен хороший магазин. - Хрен у них
что получишь без неограниченного кредита.
:08:47
О Боже, мы получим.
Вы, полинезийцы, все одинаковы.
:08:51
Никакого доверия к порядочности белых.
:08:56
Магазин уже закрывался, но продавец
обещал подождать, если мы быстро.
:09:01
Мы задержались, поскольку
впереди кого-то переехали.
:09:06
Потом возникли сложности
в прокате машин.
:09:09
Господин Дюк, всё готово.
Подпишите вот здесь и можете ехать.
:09:13
- Только осторожнее с машиной, хорошо?
- Да, дружище, конечно.
:09:18
Господи!
:09:20
Нет, нет, нет!
:09:26
Господи, вы переехали через
бордюр, не сбавляя газа!
:09:30
Летели задом со скоростью
около 45 миль в час.
:09:34
- Всё цело.
- Что?
:09:36
Так я проверю коробку передач.
До предела, на фактор стресса.
:09:39
Классная ручка.
:09:41
- Ребята, вы случайно не пьяны?
- Только не я.
:09:46
- Мы ответственные люди.
- Знаете ли вы...
:09:48
Чёрт, верни мою ручку!
:09:52
Проклятые хиппи!
:09:57
Мы провели остаток ночи, добывая
необходимое и упаковывая в машину.