:10:00
Накушавшись мескалина,
мы пошли купаться.
:10:06
Эта поездка была особенной.
:10:08
Она должна была стать подтверждением
правильности национального характера.
:10:11
Гимном фантастическим возможностям,
которые даются в этой стране...
:10:16
...только истинно отважным.
:10:18
- Мы наелись этим, приятель!
- Ещё бы!
:10:22
Мой адвокат улавливает смысл,
несмотря на расовую неполноценность.
:10:26
А ты?
:10:28
Он утверждал, что понимает.
По глазам было видно, что нет.
:10:32
Он врал мне.
:10:48
- Лекарство!
- Что?
:10:50
- Лекарство!
- Лекарство?
:10:52
А, конечно, оно здесь.
Не беспокойся, у него больное сердце.
:10:56
Грудная жаба. Но есть средство.
:10:59
Держи. Вот так.
:11:01
Дыши глубже. Ещё, ещё, малыш.
:11:05
Намного лучше. А теперь врачу.
:11:21
Какого... хрена мы делаем
посреди пустыни?
:11:27
Кто-нибудь, вызовите полицию.
На помощь!
:11:30
На помощь! На помощь!
:11:41
Правда в том...
:11:43
Правда?
:11:46
Что мы едем в Вегас...
:11:48
...Чтобы пришить наркобарона по имени
Сэвадж Генри. - Это правда.
:11:52
За что? Я знаю его 100 лет,
а он надул нас.
:11:55
Понимаешь, что это означает?
:11:58
- Ты понимаешь, о чём я?
- Нет.