:17:01
Клянусь, вы - Весы?
:17:10
- Кто такой Ласерда?
- Ласерда?
:17:12
Он ждёт нас на 12-м этаже.
Номер 25, Ласерда.
:17:17
Я не мог вспомнить.
:17:19
Что-то знакомое, но не мог
сосредоточиться.
:17:22
Вокруг нас был какой-то ужас.
:17:26
Надо заказать ботинки с шипами,
или мы отсюда не выйдем.
:17:32
Сплошной навоз, невозможно идти.
:17:39
Мистер Роджер Прэтт, свяжитесь
с оператором гостиницы.
:18:18
Я был прямо посреди этого
проклятого террариума.
:18:21
А кто-то продавал этим гадам выпивку.
:18:24
Ещё немного и они
разорвут нас на куски.
:18:30
Я сходил наверх, к этому Ласерде.
Говорит, он фотограф.
:18:34
Но когда я упомянул Сэвиджа Генри,
его передёрнуло.
:18:38
Он понял, его ищут. Он ещё
не знает, что у нас пушка.
:18:42
Умоляю! Скажи им, чтобы
сняли эти проклятые шипы!
:18:47
Боже Всевышний, посмотри вон на тех.
Они нас вычислили.
:18:51
Это стол прессы, надо
регистрироваться для аккредитации.
:18:58
Ладно.