1:10:06
panika.
1:10:09
Citím som a v chrtovej kosti
ako mi rastie moja zúrivos z kyseliny.
1:10:15
Vetko z tejto hroznej reality
zaèalo vo mne púèi.
1:10:20
Oh, do riti.
1:10:23
Tu som bol...
1:10:25
sám v Las Vegas,
celkom závislý na drogách.
1:10:29
Bez platenia,
bez príbehu pre nejaký magazín...
1:10:33
a dokonca
bol som v obrovskom hoteli
a zaoberal som sa oznámením.
1:10:42
a dokonca so ani nevedel kto vyhral preteky.
1:10:45
Snáï nikto.
1:10:48
ako by Horatio Alger
jednal v takejto situácii ?
1:10:53
Stál ticho.
Stál ticho.
1:10:57
Som relatívne
solídny obèan.
1:11:00
- Viacnásobný zloèinec, mono,
ale nie nebezpeèný.
1:11:03
- Taxi !
1:11:06
natastie zobral som si mydlo
a grapefruit a inú batoinu
do auta vèas.
1:11:12
Teraz--
1:11:14
to bola len drobná záleitos.
1:11:16
Hey ! Zober si to .
V poriadku.
1:11:21
- Mr. Duke ! Mr. Duke !
- Oh, do riti
1:11:26
- H¾adali sme Vás.
- Vetko bolo stratené. Dostali ma.
1:11:31
Ve¾a výborných kníh bolo napísaných
vo väznici ?
1:11:35
- Pane ?
- Èo ?
1:11:38
Um, Tento telegram
je pre Vás.
1:11:41
V skutoènosti nie je pre vás.
Je pre pána Thombsona.
1:11:44
ale je odoslaný, "na adresu Raoul Duke."
1:11:48
Doruèíte mu to ?
- Ano, Ano, ubroím. Ïakujem.
1:11:52
- Ano, Skontorlujem zoznam
pre pána Thompson.
1:11:59
-On je. Netrátte sa. Dostanem sa ku nemu.