:55:01
Kaj bi rad?
Kaj bi rad?
:55:03
- Sobna streba.
- Ven.
:55:05
Niste v pravi sobi.
Spravite se ven!
:55:08
Pitolo imam. V bistvu ni moja.
:55:11
- Raèun.
- Prosim?
:55:13
- Boste podpisali?
- Ja, bom. Pohitite.
:55:16
Ne premikajte se.
Bodite pri miru.
:55:18
Pa gremo.
:55:20
Nikomur niti besedice.
:55:25
Odloèitev za pobeg je bila trenutna.
Ali pa ne.
:55:30
Mogoèe sem jo naèrtoval e dlje,
:55:34
podzavestno èakal pravi èas.
:55:36
Raèun je bil povod...
:55:39
ker nisem imel denarja.
:55:41
Najin raèun se je gibal med
29 in 36 dolarji na uro...
:55:45
za 48 ur.
:55:48
Neverjetno.
:55:50
Kako je bilo to mogoèe?
:55:52
Toda, preden sem to vpraal,
ni bilo nikogar za odgovor.
:55:56
Ta zanikrni odvetnik,
Dr. Gonzo, je izginil.
:55:59
Èutil je te teave.
:56:03
"Z"?
:56:05
Panika.
:56:07
lo je po hrbtenici
kot prve vibracije kisline.
:56:12
Te grozne realnosti so me zadele.
:56:16
O, sranje.
:56:18
Tukaj sem bil...
:56:20
sam v Las Vegasu,
povsem zasukan od drog.
:56:23
Brez gotovine,
brez zgodbe za revijo...
:56:26
poleg tega pa sem imel e ta
gromozanski raèun.
:56:34
Sploh ne vem,
kdo je zmagal na dirki.
:56:36
Mogoèe nihèe.
:56:38
Kako bi ravnal Horatio Alger
v tem primeru?
:56:42
Ostani miren.
:56:45
Sem kar spotovan prebivalec.
:56:48
Nekaj prevar, mogoèe,
toda nenevaren.
:56:51
Taksi!
:56:53
Na sreèo sem milo, grejpfrut in prtljago
odnesel v avto e prej.
:56:59
Zdaj je bilo potrebno
le pobrisati.