1:02:01
Stanje je takno.
1:02:03
V svojo belenico sem zapisal,...
1:02:06
da sem vas ustavil zaradi hitre vonje.
1:02:09
Svetujem vam postanek.
1:02:12
Stojte!
1:02:17
Svetoval sem vam postanek--
1:02:20
na vai poti, a ne?
1:02:24
Vzemite si odmor.
1:02:28
Sem bil jasen?
1:02:30
Kako daleè je do Bakerja?
1:02:33
Tam sem se hotel ustaviti na kosilu.
1:02:38
Ni v mojem okroju.
1:02:40
Mestna meja je 3 km za poèivalièem.
1:02:43
Lahko zdrite do tja?
1:02:45
Poskusil bom.
1:02:47
e dolgo si elim v Baker.
Veliko sem slial o njem.
1:02:53
Odlièna morska hrana.
1:02:57
Veste, razmiljam,,
moki z vao pametjo...
1:03:00
mora poskusiti rakovico.
1:03:03
- Odlièna morska hrana.
- Rakovica.
1:03:06
V redu. Zakaj pa ne?
1:03:09
Hvala za priporoèilo.
1:03:12
Poglejte me v oèi.
1:03:17
Je vse v redu?
1:03:22
Majhen poljubèek za slovo?
1:03:26
Osamljen sem.
1:03:35
Posiljen sem se poèutil.
Svinja me je dobro obdelal.
1:03:39
Zdaj se bo smehljaje prestavil
na zahod,...
1:03:42
da me dobi na poti v L.A.
1:03:45
O, da policist.
Seveda bom el na poèivalièe
1:03:49
Ne morete si misliti,
kako sem vam hvaleen.
1:03:53
Zberi se, stari.
1:03:56
Èe grem direkt v L.A.,
me bo zagotovo prijel.