Fear and Loathing in Las Vegas

:56:00

Mora da je nanjušio nevolju

:56:04

"Z"?

:56:06

Panika.

:56:08

Pela mi se uz kièmu
kao prvi uzdižuæi talas na ejsidu

:56:13

Sva ta užasna realnost poèela je
da sviæe predamnom

:56:19

Evo me...

:56:21

samog u Vegasu potpuno izoblièenog od droga

:56:24

Bez para,
bez prièe za èasopis...

:56:27

I povrh svega, trebalo je da
sredim ogroman hotelski raèun

:56:35

Nisam èak znao ni ko je dobio trku

:56:37

Možda niko.

:56:39

Kako bi Horacio Alger
uradio u ovakvoj situaciji?

:56:43

Ostani miran

:56:46

Ja sam relativno ugledan graðanin

:56:49

Višestruki prestupnik, pretpostavljam,
ali sigurno ne i opasan

:56:52

Taksi!

:56:54

Na sreæu stavio sam sapun, grejpfrut
i drugi prtljag u kola ranije

:56:58

Sada--

:57:00

trebalo je samo pobeæi od njuškala

:57:02

Hej! Drži ovo! U redu

:57:06

- G. Ðuke! G. Ðuke!
Sranje!

:57:10

Tražili smo vas
Igra je bila gotova Uhvatili su me

:57:14

Mnoge dobre knjige napisane u zatvoru, zar ne?

:57:17

Gospodine?
Da?

:57:19

Stigao vam je ovaj telegram

:57:21

Ustvari, nije za vas
za nekoga ko se zove G. Tompson

:57:24

Ali pise "Dati Raulu Ðuku"

:57:28

Da, da, puno mi znaèi. Hvala

:57:30

Da, potražio sam u registru
za tog G. Tompsona

:57:34

Nismo ga našli ali smo pretpostavili
da je možda deo vaše ekipe

:57:36

Jeste, ne brinite
Daæu mu ga

:57:38

Ono što nas je zbunilo je...

:57:41

Dr. Gonzov potpis je na njemu iz Los Angelesa
u trenutku kada smo znali da je ovde

:57:45

U redu.
Uradili ste pravu stvar

:57:47

Nikad ne pokušavajte da shvatite novinarske poruke
skoro svaka druga je šifrovana

:57:51

Pogotovo od Dr. Gonza
Vidimo se

:57:53

Kažite mi

:57:57

Kada æe Dr ustati?

:57:59

Ustati? Kako mislite?
- Pa...