Fear and Loathing in Las Vegas

1:07:19

Ja sam šef Mièigenske policije

1:07:22

Slušaj momèe, objasnio sam ti

1:07:24

Imam ovu kartu koja kaže
da imam rezervaciju ovde

1:07:29

Žao mi je gospodine
ali vi ste na listi èekanja

1:07:33

Tako da je vaša rezervacija prebaèena...

1:07:37

u... Munlajt Motel...

1:07:41

na Paradajz bulevaru

1:07:43

Veæ smo platili vašu prokletu sobu!

1:07:46

To je u stvari veoma lepo mesto
i samo je 16 blokova odavde

1:07:49

Ima bazen, saunu

1:07:51

Ma slušaj me, ti mala pederèino!

1:07:54

Hoæu da vidim direktora, odmah!

1:07:56

Jer mi je dosta da slušam to tvoje sranje!

1:07:59

Veoma mi je žao gospodine

1:08:02

Sklanjaj mi se!
Mogu da vam pozovem taksi?

1:08:05

Naravno a ja æu pozvati
nekog da ti popuši kitu

1:08:07

Naravno mogao sam èuti šta je
recepcionar stvarno govorio

1:08:10

Slusaj, ti debeli seronjo!

1:08:13

Dovoljno su me zajebavali...

1:08:19

nadrkani, nabeðeni panduri...

1:08:21

i... sada je na mene red.

1:08:26

Zato se jebi murkane, ja sam ovde glavni

1:08:30

Hej, slušaj, Mrzim što vas prekidam,
ali mogu li ja da se provuèem

1:08:35

Ime je Raul Ðuke. Mislim da je moj
advokat rezervisao za mene

1:08:37

Ðuke, Raul.

1:08:40

Naravno, gospodine

1:08:42

Stvari su mi u onom kadilakovom
kabrioletu ispred

1:08:46

Ako može, neka mi ih neko donese

1:08:47

A, da, poslaæete mi i èetvrt divlje æurke

1:08:52

dve petine Bakardija...

1:08:54

I da vidimo--

1:08:59

U redu