Fear and Loathing in Las Vegas

1:14:04

Samo sam hteo da joj pomognem

1:14:07

Pa, iæi æeš pravo u gasnu komoru zbog toga

1:14:12

Èak i kada bi sve porekli
vratili bi te nazad u Nevadu

1:14:14

zbog silovanja i sodomije

1:14:17

Ne, ona mora da nestane

1:14:19

Sranje.

1:14:22

Danas se više ne isplati ni da probaš
nekome da pomogneš, zar ne?

1:14:30

Hajdemo.

1:14:32

Da. Amerikana Hotel?
treba mi rezervacija.

1:14:35

Za moju... neæaku.

1:14:38

Budite fini prema njoj
Ona je umetnica--

1:14:41

Može vam delovati malo konfuzno.

1:14:45

Piše svoju doktorsku tezu
O... Barbari Strejsend

1:14:47

Da, Barbara Strejsend.

1:14:49

Vreme je da idemo kod Barbare.
Prezime?

1:14:52

Prezime? Ne bih da vam ga kažem
moj brat je znate politièar. Razumete?

1:14:57

Oseæao sam se kao nacista
ali to je moralo da bude uraðeno

1:15:10

~Yummy, yummy, yummy
I've got love in my tummy~

1:15:13

~And I feel like loving you~

1:15:17

~Love is such a sweet thing
Good enough to eat~

1:15:20

~And it's just
what I'm gonna do~

1:15:22

Lusi je mogla biti kamen oko naših vratova

1:15:25

Požuri!
Nije bilo apsolutno nikakvog izbora...

1:15:28

- nego da je kaširamo...

1:15:30

i pomolimo se da joj je seæanje sjebano

1:15:32

Evo ti još 10 dolara.
Pobrini se da bezbedno stigne tamo.

1:15:39

To je to

1:15:43

Hej, polako.
Nemoj da privlaèiš pažnju

1:15:48

~Yummy, yummy, yummy
I've got love in my tummy~
~

1:15:52

Daj da naðemo restoran sa morskom hranom i pojedemo nešto

1:15:55

Oseæao sam veliku glad za crvenim lososom