:04:03
Vad skulle han tro då?
:04:05
Det här var samma öken som
Manson-familjen höll till i.
:04:09
Skulle han göra den hemska kopplingen
när min advokat började skrika...
:04:12
om fladdermöss och enorma
djävulsrockor som kom ner mot bilen?
:04:15
I så fall måste vi hugga huvudet av
honom och begrava honom nånstans.
:04:19
För vi kunde ju inte
släppa lös honom.
:04:22
Han skulle anmäla oss direkt
till obygdens nazisnutar...
:04:25
och dom skulle jaga
oss som hundar.
:04:28
Jösses, sa jag det där, eller
tänkte jag bara? Sa jag det där?
:04:32
Snackade jag?
Hörde dom mig?
:04:34
Det är okej. Han beundrar
bara formen på din skalle.
:04:37
- Nej tack!
- Jag kanske ska snacka med killen.
:04:40
- Jag har astma!
- Om jag förklarade lite, så blir han lugn.
:04:43
Okej, lyssna nu!
:04:45
Det är en sak du ska ha
klart för dig... Hör du mig?
:04:48
Bra.
:04:50
Jag vill att du ska veta allt.
:04:53
Det här är ett väldigt farligt uppdrag...
:04:56
med överton av
extrem personlig fara.
:04:57
Jag har doktorerat i journalistik.
Det här är viktigt, för i helvete!
:05:00
Det här är en sann
jävla historia!
:05:02
Din jävla...
:05:05
Ta bort händerna från
mitt jävla huvud!
:05:07
- Ta det lugnt.
- Det var inga bra vibbar här. Men varför?
:05:11
Fanns det ingen kommunikation
i den här bilen?
:05:13
Hade vi sjunkit till
nivån med dumma odjur?
:05:16
Den här mannen är
min advokat.
:05:19
Han är ingen tjomme jag har hittat
på gatan, polarn. Han är en utlänning.
:05:22
Jag tror att han är Samoansk.
Men det spelar ingen roll, eller hur?
:05:26
- Är du fördomsfull?
- I helvete heller.
:05:28
Det trodde jag inte heller.
:05:30
För, trots sin ras, så är den här
mannen oerhört värdefull för mig.
:05:33
- Å skit. Jag glömde. Vill du ha?
- Nej.
:05:37
- Vill du ha eter?
- Va?
:05:41
Skit samma. Då ska vi gå
till botten med det här.
:05:42
- För tjugofyra timmar sen satt vi på...
...den ''finaste'' avdelningen...
:05:45
på Beverly Heights Hotel,
på terrassen, såklart...
:05:49
och drack Singapore
Slings med meskalin till...
:05:52
på flykt undan den grymma verkligheten
detta nådens hemska år, 1971.
:05:58
Snutar, vi blir galna...