:05:00
Det här är en sann
jävla historia!
:05:02
Din jävla...
:05:05
Ta bort händerna från
mitt jävla huvud!
:05:07
- Ta det lugnt.
- Det var inga bra vibbar här. Men varför?
:05:11
Fanns det ingen kommunikation
i den här bilen?
:05:13
Hade vi sjunkit till
nivån med dumma odjur?
:05:16
Den här mannen är
min advokat.
:05:19
Han är ingen tjomme jag har hittat
på gatan, polarn. Han är en utlänning.
:05:22
Jag tror att han är Samoansk.
Men det spelar ingen roll, eller hur?
:05:26
- Är du fördomsfull?
- I helvete heller.
:05:28
Det trodde jag inte heller.
:05:30
För, trots sin ras, så är den här
mannen oerhört värdefull för mig.
:05:33
- Å skit. Jag glömde. Vill du ha?
- Nej.
:05:37
- Vill du ha eter?
- Va?
:05:41
Skit samma. Då ska vi gå
till botten med det här.
:05:42
- För tjugofyra timmar sen satt vi på...
...den ''finaste'' avdelningen...
:05:45
på Beverly Heights Hotel,
på terrassen, såklart...
:05:49
och drack Singapore
Slings med meskalin till...
:05:52
på flykt undan den grymma verkligheten
detta nådens hemska år, 1971.
:05:58
Snutar, vi blir galna...
:06:01
Det här är kanske samtalet ni
har väntat på hela tiden sir.
:06:06
Kanske.
:06:07
Japp. Mm-hmm.
:06:10
Mmm! Verkligen. Okej.
:06:12
Jaha? Åh, jaja.
Åh, ja.
:06:14
Okej. Hejdå.
:06:16
Det var högkvarteret.
Dom vill att jag...
:06:23
Tackar.
:06:26
Dom vill att jag åker till
Las Vegas på en gång...
:06:29
och träffar en portugisisk
fotograf vid namn Lacerda.
:06:31
Han har alla detaljer.
:06:33
Allt jag ska göra är att checka in på min
ljudisolerade svit. Så kontaktar han mig.
:06:37
- Vad tror du?
- Det låter som det kan bli problem.
:06:39
Du kommer att behöva massor med juridisk
rådgivning innan det här är över.
:06:42
Säkert.
:06:44
Som din advokat råder jag dig
att hyra en snabb cabriolet.
:06:47
Och du behöver kokain.
:06:49
Bandspelare
för speciell musik.
:06:53
Hawaiiskjortor.
:06:54
Och dra från L.A.
i minst 48 timmar.
:06:58
- Det sabbar min helg.
- Varför?