:07:00
För jag måste ju åka med dig.
:07:04
Och vi måste beväpna
oss till tänderna.
:07:07
Ja, varför inte?
:07:09
Om en sak är värd att göra,
så är det värt att göra rätt.
:07:14
Det här är den Amerikanska
drömmen i action.
:07:17
Vänta!
:07:21
Vi skulle vara dårar om vi inte red den
här konstiga torpeden ända till slutet.
:07:25
Absolut.
Vi måste åka.
:07:27
Vad är det
för reportage?
:07:29
Det är Mint 400...
:07:31
det största off-road loppet för alla
sorters terrängfordon i sportens historia.
:07:35
Det är ett fantastiskt
spektakel...
:07:37
för att hedra någon
fet snubbe...
:07:39
som äger det lyxiga Mint Hotel
i centrum i Las Vegas.
:07:42
Det är åtminstånde vad
det står i pressreleasen.
:07:44
Som din advokat, råder jag
dig att köpa en motorcykel.
:07:46
Hur ska du annars kunna
bevaka det riktigt?
:07:50
Vi får väl hitta på nåt själva.
:07:53
Ren Gonzo-journalistik.
:07:57
Fan!
:08:04
Att få tag på drogerna och
skjortorna var inget problem...
:08:08
men bilen och bandspelaren
var inte lätt att hitta halv sju...
:08:11
en fredag eftermiddag
i Hollywood.
:08:13
Låter underbart.
Toppen. Reservera den.
:08:16
Det är klart att han har kreditkort!
:08:19
Ja, det stämmer. Så ta
ingen skit från dom asen.
:08:22
Jag sa just det.
:08:24
Fattar du vem fan du
pratar med? Gör du det?
:08:28
Vi är där om 30 minuter.
:08:33
Vi måste förbi en radiobutik.
:08:35
- Vi måste fixa kredit.
- Det ordnar vi.
:08:38
Ni Samoaner är lika.
:08:40
Ni har ingen tro till den nödvändiga
anständigheten i den vite mannens kultur.
:08:45
Affären var stängd...
:08:47
men försäljaren sa att han kunde
vänta om vi skyndade oss.
:08:52
Men vi blev försenade när en Stingray
framför oss körde ihjäl en fotgängare.
:08:56
Så fick vi problem
igen på biluthyrningen.
:08:59
Mr Duke, vi är klara. Om vi bara kan
få er signatur så kan ni åka.