:06:00
Hallå! Ta det här.
Okej.
:06:04
- Mr Duke! Mr Duke!
- Åh, jävlar.
:06:08
- Vi har letat efter dig.
- Spelet var slut. Dom fick mig.
:06:12
Många bra böcker har
skrivits i fängelse?
:06:15
- Herrn?
- Vad är det?
:06:17
Öh, det här telegrammet
har kommit till dig.
:06:19
Egentligen, är det inte till dig.
Det är till någon som heter Thompson.
:06:22
Men det står, ''C/ o Raoul Duke.''
Vet du... Vet du...
:06:26
- Säger det er något?
- Ja, det säger mycket. Tack.
:06:29
Jo, jag kollade registret efter
den här mannen Thompson.
:06:32
Han fanns inte med, men jag förmodade
att han kanske var med i ert team.
:06:34
- Det är han, oroa dig inte.
- Ja.
:06:36
Öh, det vi blev
konfunderade av var...
:06:39
dr Gonzos signatur på telegrammet
från L.A. trots att han bor här.
:06:43
Just det.
Du gjorde det rätta.
:06:46
Försök inte förstå ett pressmeddelande.
Vi använder koder hälften av gångerna.
:06:49
Särskilt med
dr Gonzo. Vi ses.
:06:51
Säg mig...
:06:55
Hur dags vaknar doktorn?
:06:57
- Vaknar? Vad menar du?
- Jo, öh...
:07:01
min chef, mr Heem
vill träffa honom.
:07:05
Det är inget ovanligt, öh...
:07:07
Mr Heem vill träffa alla
gäster med stora notor...
:07:11
så det blir personligt, du vet?
:07:13
Bara prata lite och ett
handslag. Förstår du?
:07:16
Självklart, men
om jag vore ni...
:07:18
skulle jag lämna doktorn ifred
tills att han ätit sin frukost...
:07:20
för att han är en väldigt
ohyfsad man.
:07:22
Herregud!
:07:24
Nej!
:07:27
Men han kommer att vara
anträffbar lite senare då?
:07:31
Lyssna, telegrammet är
faktiskt förvanskat...
:07:35
det är faktiskt från Thompson,
inte till honom.
:07:38
Okej? Nu måste jag åka.
Jag måste till tävlingen.
:07:42
- Men loppet är ju slut.
- Inte för mig.
:07:44
Jo, öh...
Vi kan väl äta lunch!
:07:48
Visst... visst.
:07:50
Jesus.
:07:56
Dåliga vågor av paranoia,
vansinne, fruktan och avsky.