:02:00
Christian, ¿qué haces aquí?
:02:03
¿Viste eso, Kasper?
Hizo todo el camino a pie desde París.
:02:08
No, no todo. Sólo desde la estación.
:02:10
Hola.
- Tranquilo, hombre.
:02:14
Ya te tengo.
Atontado. Ya te tengo.
:02:20
Maldición.
- Veo que estás de buen humor.
:02:23
Ha pasado mucho tiempo. Increíble.
:02:26
¿Cómo estás?
:02:28
Te voy a llevar.
Salid chicos.
:02:31
Voy a llevar a Christian.
- Pero si cabemos todos.
:02:35
Venga, Mette.
:02:40
Ponte en el asiento delantero.
- Ya caminaré.
:02:42
Tengo que hablar contigo.
- ¿Tendremos que caminar lo que queda?
:02:46
¿Ahora de qué te quejas?
- Es un camino muy largo.
:02:51
Es mi hermano, maldita sea.
Para de quejarte.
:02:55
Cállate.
:02:57
Venga, relájate.
:03:12
¿Crees que papá ya ha llegado?
- No, lo creo.
:03:32
Hola, ¿Cómo te llamas?
- Lars.
:03:36
Lars. Escucha.
:03:38
Siempre tengo problemas con el
nuevo personal. Sólo que lo sepas.
:03:44
¿Quién crees que somos?
:03:46
Este es Christian, mi hermano.
:03:50
Es dueño de 2 restaurantes en París.
Yo llevo una cafetería en el puerto.
:03:57
Crecimos aquí, así que sabemos
como tratar a los criados.