:03:12
¿Crees que papá ya ha llegado?
- No, lo creo.
:03:32
Hola, ¿Cómo te llamas?
- Lars.
:03:36
Lars. Escucha.
:03:38
Siempre tengo problemas con el
nuevo personal. Sólo que lo sepas.
:03:44
¿Quién crees que somos?
:03:46
Este es Christian, mi hermano.
:03:50
Es dueño de 2 restaurantes en París.
Yo llevo una cafetería en el puerto.
:03:57
Crecimos aquí, así que sabemos
como tratar a los criados.
:04:00
Un buen recepcionista sabe
el nombre de todo el mundo.
:04:06
Nos gustaría las habitaciones 9 y 19.
:04:10
Usted no está en la lista.
:04:14
¿Cómo dices?
- Mira otra vez. Michael Klinkenfeldt.
:04:18
Su padre ha dicho que
usted no es bienvenido.
:04:27
Escúchame, Mads...
- Me llamo Lars.
:04:30
Lars, el año pasado me pasé
un poco porque había bebido.
:04:35
Cuando bebo demasiada
ginebra pierdo el control.
:04:41
He venido con mi mujer y mis hijos.
:04:45
Michelle está aquí también.
:04:48
No sabía eso. ¿Tienes una
habitación para nosotros?
:04:55
¿Dónde está mi padre?
- Fué a cazar.
:04:57
Entonces tendrás que ocuparte tú.
Es tu trabajo, ¿no?