:09:02
Hola, tío.
:09:12
Christian, cariño.
Me alegro de verte aquí.
:09:16
Parece que estás bien.
- Los invitados están aquí.
:09:20
Vé donde tu padre.
No olvides felicitarle.
:09:25
Papá, feliz cumpleaños.
:09:27
Todo el mundo está esperando.
- Tengo que decirte algo importante.
:09:33
Siéntate.
:09:35
Por favor.
:09:40
¿Quieres algo de cognac?
- No, gracias.
:09:47
Esto es muy importante. He estado
pensando sobre esto durante días.
:09:53
Escucha.
:09:56
Son dos rameras que
están en un tren...
:10:01
No te burles de tu anciano
padre en su cumpleaños.
:10:04
¿Cómo te atreves?
Se lo diré a tu madre.
:10:08
Estamos esperándote.
- Se está burlando de mí.
:10:12
No deberías hacer eso, Christian.
- Cuéntanos un chiste.
:10:16
Me gustaría intercambiar unas palabras
con mi hijo mayor. ¿Cómo estás?
:10:21
Bien.
Tengo un negocio en Lyon...
:10:25
También leo los periódicos,
ya sabes. El negocio va bien.
:10:30
¿Cómo está aquella novia que tenías?
¿No habéis vuelto juntos otra vez?
:10:35
Ya tiene hijos con otro hombre.
- Entonces busca otra novia.
:10:41
Me estoy haciendo viejo.
Quiero tenerte cerca de mí.
:10:46
Y entonces tu madre...
- ¿Qué pasa con ella?
:10:49
Está ya harta de mis bromas.
- No puedo comprenderlo.
:10:52
¿Qué quieres decir?
¿Qué tienen de malo mis bromas?
:10:57
Muéstrame algún respeto.
:10:59
Así que, ¿Cómo estás? ¿Tienes novia?
Oh, eso ya te lo pregunté.