:54:00
Lo siento.
:54:11
Sólo deja que pase la noche. Vivo. -Vale.
Tomemos una copa.
:54:39
Si el cumpleañero es de mi padre danés...
:54:42
...entonces Elsie es mi madre danesa.
:54:46
De alguna manera es la madre de todos.
:54:48
Elsie, tu tienes la palabra.
Aplausos, por favor.
:54:57
Gracias Helmuth y al resto.
:55:01
Me gustaría daros las gracias
a todos por venir hoy.
:55:08
Y me gustaría decir algunas palabras
de agradecimiento a mi marido, Helge.
:55:16
No es fácil. Las palabras
no pueden describir...
:55:21
..cuánto significas aun para mí.
:55:24
Además de tu amor a la vida y
del cuidado de tu familia,...
:55:30
...me has dado todo lo que
una mujer puede desear.
:55:35
Han sido 30 maravillosos años.
Muchísimas gracias.
:55:41
También me gustaría decir
unas palabras a los chicos.
:55:49
Es fantástico ver lo
bien que os va a todos...
:55:55
Sobretodo cuando una piensa
qué pequeños érais.