:34:01
	et moi...
:34:04
	nous avons joué ici, à cacher
des trucs dans les plats
:34:08
	à l'insu des clients.
:34:11
	Puis, de notre cachette, nous les
observions et Linda pouffait de rire.
:34:16
	Elle avait un rire si chaleureux
et tellement contagieux
:34:20
	qu'en un rien de temps,
nous riions aux éclats.
:34:23
	Et bien sûr, on se faisait pincer.
:34:25
	Mais rien ne nous arrivait.
:34:29
	C'était beaucoup plus dangereux
:34:32
	quand papa prenait son bain.
:34:35
	Je ne sais pas si vous vous rappelez,
:34:37
	mais papa était un maniaque
de la propreté.
:34:40
	Il emmenait Linda et moi
dans son bureau.
:34:42
	Il avait d'abord une chose à régler.
Il verrouillait la porte,
:34:46
	baissait les persiennes
et allumait une jolie petite lampe.
:34:51
	Il enlevait sa chemise et son pantalon
et nous devions en faire autant.
:34:56
	Il nous allongeait sur la banquette
verte, qu'on a jetée depuis,
:35:00
	puis il nous violait.
Il abusait de nous sexuellement.
:35:03
	Il avait des rapports sexuels
avec ses chers petits.
:35:06
	Oh, Christian !
:35:08
	À la mort de ma sur,
:35:09
	j'ai réalisé que Helge
était un homme très propre,
:35:13
	avec tous ces bains !
:35:15
	J'ai donc pensé qu'il fallait partager
ceci avec toute la famille.
:35:18
	Des bains,
été comme hiver,
:35:20
	au printemps, en automne,
matin et soir.
:35:23
	Je pensais :
il faut qu'ils le sachent.
:35:25
	Helge est un homme très propre
:35:27
	et nous sommes réunis
pour ses 60 ans.
:35:31
	Y en a qui ont de la chance !
:35:32
	Vivre une longue vie.
Voir ses enfants grandir.
:35:36
	Et ses petits-enfants.
:35:38
	Bon, mais vous n'êtes pas venus
que pour m'écouter.
:35:42
	Nous sommes là
pour célébrer les 60 ans de Helge,
:35:45
	alors faisons-le !
:35:49
	Donc, merci pour toutes
ces bonnes années.
:35:52
	Bon anniversaire !