:48:02
Sviraj.
:48:04
Ostat æemo jo koju minutu.
Ne moemo sada otiæi.
:48:20
Jesi li poludio?
:48:24
Èuje li me?
:48:27
Jesi li poludio?
:48:32
Pobrini se da nitko ne ode.
Bolestan je, za ime Boga.
:48:43
Ponovno vam kaem, veæ sam zvao...
:48:46
- Hoæu taksi.
- Samo trenutak.
:48:48
Ne mogu ovo podnijeti.
:48:51
Veæ sam depresivan.
:48:53
Nema taksija. Pjeaèit æu.
:48:58
Dosta mi je njihovih veselja.
:49:01
Zna li gdje su kljuèevi od auta?
:49:06
- Ne mogu naæi kljuèeve.
- Problemi?
:49:11
Ne mogu ovo podnijeti.
Veæ sam u depresiji.
:49:15
Linija je i dalje zauzeta.
:49:18
- Oèekivano vrijeme èekanja je 11 mjeseci.
- Mogu li dobiti Kima?
:49:23
Smiri se, Larse.
:49:27
- Sakrijte te kljuèeve.
- U peænicu.
:49:33
Ne, u friider.
:49:39
Nema ih vie.
:49:40
Gdje je Michelle, dovraga?
:49:44
Uði, dovraga.
:49:48
Hoæu poprièati s tobom.
I tobom.
:49:51
- Odlazi.
- Hoæu prièati s vama.
:49:54
- Zna li to se dogodilo, Mette?
- Doði.