:04:01
Es normal cuando
llegas a un sitio nuevo...
:04:04
...que te cueste hacer amistades
al principio.
:04:07
¿Al principio?
Papá, llevamos aquí dos años.
:04:11
No. Nos mudamos en junio,
eso es año y medio.
:04:17
- ¡Las repartiré!
- Pero no tienes que hacerlo. Agnes.
:04:31
- Toma.
- Gracias.
:04:34
- Se supone que doy una fiesta.
- ¿Tú?
:04:37
- No.
- Ya veremos.
:04:39
- Déjalo.
- Oh, tengo que ir...
:04:42
- ¡Dame mi invitación!
- Por favor, ¿no puedo ir yo?
:04:50
- ¡Déjalo¡
- Por favor...
:04:52
Jessica. Lo siento...
:04:56
Nunca más te tiraré
la leche con O'Boy encima.
:05:02
- Lo siento. Soy tan idiota.
- Si, lo eres.
:05:41
...hasta la página 48.
Entonces habrá un examen...
:05:45
...y leeremos desde el capítulo seis
hasta el final del capítulo ocho.
:05:54
Elin ¿estás despierta?
:05:57
Sólo puedo deciros que...