:05:14
Era uma vez...
:05:17
Em um reino muito, muito distante...
:05:19
Uma menina...
:05:22
Que tinha cabelos de ouro.
:05:24
Quando as pessoas da cidade a viram, disseram:
:05:27
"Como ela é bonita".
:05:30
Um bife com queijo, almôndegas,
salame e queijo provolone.
:05:33
Vou voltar antes das 4:00.
Tentem não colocar fogo aqui.
:05:38
- Gia, você fica responsável.
- Tudo bem chefe.
:05:43
Ei, vai sevir a comida.
Vai, vai, sai daqui.
:05:46
- Vai cuidar do caixa.
- Tem cuidando!
:05:51
- O seu nome é Gia?
- Sim.
:05:58
- Tem fogo?
- Pára de zanzar.
:06:00
Vi-te várias vezes pelo bairro...
:06:03
- E...
- Tás nervoso?
:06:05
Sim
:06:08
Estou-te a deixar nervoso?
:06:10
Sim
:06:14
Muito bem,
essa é a idéia.
:06:19
- Por que?
- Assusta as pessoas...
:06:21
E elas não verão que tu estás assustado.
:06:26
Está assustada?
:06:31
Como é o teu nome?
:06:34
T.J. Tom Júnior...
:06:37
Mas chamam-me de T.J.
:06:43
T.J. e Gia.
:06:47
Gostei. Vamos.
:06:49
- Vou a caminho.
- Espera um pouco. Aonde vais?
:06:52
Tou cansada e tou a caminho.
:06:59
- São os Byrds?
- São muito bons.