1:04:01
A tipa está na Filadélfia?
1:04:03
Estou a matar-me, tentando
manter essa agência viva...
1:04:07
E não é fácil...
1:04:09
Desde que a minha esposa deu o seu
último suspiro fiquei com 50% da companhia.
1:04:14
Malditas mulheres.
1:04:16
E agora tu diz-me que essa...
1:04:19
Coisinha, simplesmente desaparece.
1:04:22
Espero que ela morra em Filadélfia.
1:04:28
É um programa de 21 dias.
1:04:30
É sua responsabilidade vir e tomar
todos os dias a Metodona.
1:04:38
Muito bem.
Bebe a água.
1:04:41
Não precisa.
1:04:43
Preciso que você beba água.
1:04:50
E assine junto da linha.
1:05:04
Tudo bem.
1:05:08
Dwayne King.
1:05:11
Aqui está, Sr. Doodiekins.
Recém saído do forno.
1:05:14
Obrigado, Sra. Doodiekins.
1:05:26
Eu podia fazer isso, sabe?
1:05:28
Podia ser uma maldita dona-de-casa.
1:05:30
Seria muito feliz.
1:05:45
"Sra. Doodiekins"
1:05:48
É muito deprimente este departamento.
1:05:51
Bom, bom.
"Cala a boca, mãe"
1:05:54
Linda vais voltar hoje ou
vais ficar em Nova York?
1:05:58
Não sei.
Se trabalhar até tarde, vai ficar.