1:01:02
Telefona à Marion, ela pensará em algo.
Não se estraguem na minha ausência, estou atrasada.
1:01:07
Ela é um poço de gargalhadas.
1:01:10
Um artista desistiu,
ela teve que alterar os seus horários.
1:01:13
É como se alguém quisesse transformar
este sapo num principe.
1:01:17
O que queres dizer?
Tu sabes o que eu quero dizer.
1:01:21
Parece que tenho uma fada
madrinha.
1:01:24
Não és demasiado grande
para acreditares en fadas?
1:01:28
Seja como digas, Homem-aranha.
1:01:31
"Ragno" quer dizer "Aranha" em Italiano.
1:01:36
Vejo-te no dia de estreia. "Ciao."
1:01:41
Estava a nascer de novo. E porque não?
Nunca pedi nada antes.
1:01:46
Se a Dinsmoor, o mundo da arte e o
resto do mundo me quiser adoptar...
1:01:51
... eu aceito.
1:01:52
Nova York deu-me tudo, eu aceitei
e disse obrigado.
1:01:56
To também aceitarias.
1:02:07
Eu era um orfão, criado pela minha
irmã Maggie e o seu namorado Joe.
1:02:13
A Maggie desapareceu
quando eu ainda era uma criança.
1:02:18
Joe era um grande traficante de droga.
1:02:22
Passou os anos 70
na penênticiaria de Raiford.
1:02:25
Um dia cheguei a casa,
e encontrei-o morto no sofá.
1:02:29
Tinha tido uma overdose.
1:02:31
Ficaram com o apartamento,
por isso vivi os anos seguintes num carro.
1:02:36
Não era mau.
Era um carro grande, um Riviera 68.
1:02:41
É um milagre que tenhas sobrevivido.
1:02:44
Gostas dos meus quadros?
Sim.
1:02:48
Porque é que não me falas desta
beldade aqui.
1:02:52
Foi uma rapariga que conheci
na Florida.
1:02:56
Tive uma grande paixão por ela.
Agora nem me lembro do nome dela.