1:14:04
Carter Macleish.
Também é de Flórida?
1:14:07
Sim. Dirijo um barco de pesca.
Esta é a Ruth.
1:14:12
Oi.
Ei, Ruth.
1:14:16
Ei!
1:14:18
Olha para mim!
1:14:20
Tio Joe, o traficante de drogas?
Pensei que tivesse morto.
1:14:24
Drogas?
Não, ela está a pensar...
1:14:27
Não, estou sóbrio
já há muito, muito tempo.
1:14:31
O Carter não acredita que esta
é a sua primeira exibição.
1:14:33
Não, não é.
O que quer dizer?
1:14:36
Finn teve uma exibição no Washington
Federal à alguns anos atrás.
1:14:40
Conhece o Washington Federal?
Não.
1:14:43
Não é uma galeria.
É um Banco. Depósitos e empréstimos.
1:14:47
Um banco?
Esta é a minha primeira exibição numa galeria.
1:14:51
E és Auto-didacta?
1:14:53
É um Dom.
Finn sempre o teve.
1:14:56
Com sete meses, a sua irmã e eu levamos-o à praia. Ele sentou-se desenhou na areia.
1:15:01
Uma noite pegou no melhor perfuma da Maggie e desenhou com ele na rua.
1:15:06
Espalhou aquilo tudo,
e então acendeu tudo...
1:15:10
As chamas ergueram-se. Os desenhos mais lindos que alguma vez viram. Só...
1:15:18
Estás bem?
A culpa foi minha.
1:15:21
As tuas calças, estão bem?
1:15:24
Deixa isso Joe.
1:15:27
Erica, está tudo bem.
1:15:30
Joe, deixa isso!
1:15:38
Desculp...
1:15:42
Peço desculpa.
Sim, é só que...
1:15:47
Oh, meu. Com licença, desculpem-me.