1:15:01
Uma noite pegou no melhor perfuma da Maggie e desenhou com ele na rua.
1:15:06
Espalhou aquilo tudo,
e então acendeu tudo...
1:15:10
As chamas ergueram-se. Os desenhos mais lindos que alguma vez viram. Só...
1:15:18
Estás bem?
A culpa foi minha.
1:15:21
As tuas calças, estão bem?
1:15:24
Deixa isso Joe.
1:15:27
Erica, está tudo bem.
1:15:30
Joe, deixa isso!
1:15:38
Desculp...
1:15:42
Peço desculpa.
Sim, é só que...
1:15:47
Oh, meu. Com licença, desculpem-me.
1:16:02
Com licença.
1:16:05
Joe. Joe!
1:16:10
Céus, eu...
1:16:14
Ouve, eu vou andando,
porque estou esfomeado.
1:16:18
Vou procurar um McDonald's
ou algo do género...
1:16:22
Por isso volta para dentro, e falo-te
mais tarde.
1:16:26
Joe! Vá lá, eu apenas queria...
1:16:31
Joe, ouve. Isto é trabalho.
1:16:37
Claro. Vá lá, eu compreendo.
1:16:44
Finn.
1:16:50
Vai deslumbrá-los.
1:16:52
Vai em frente.
1:16:59
Estou orgulhoso de ti Finn.