1:32:01
Arthur, o Tommy quer-te convidar
para ires ao clube em nome dos bons velhos tempos.
1:32:05
Dá-me o número do Tommy's...
Nós vamos aí.
1:32:08
Está bem, dois minutos.
Nós vamos aí ter Arthur.
1:32:11
Nós esperamos aqui.
1:32:15
Vem!
1:32:33
O que estás a fazer aí?
Dissesre-me para vir aqui ter.
1:32:37
Pensei que quisesses que eu viesse aqui ter.
1:32:49
O Tommy não vai gostar disto.
1:32:51
Vem cá!
1:33:01
Desculpem lá rapazes.
1:33:04
Divertes-te assim tanto
com os teus amigos artistas?
1:33:07
Isto é divertido? Estás-te a divertir?
Vais ter saudades minhas?
1:33:14
Porque é que não vens para Paris?
Eu não posso ir para Paris.
1:33:17
Eu adoro Paris na Primavera
Eu adoro Paris no...
1:33:45
Não, não, eu não estou magoado.
1:33:47
Estás muito magoado.
Calma, calma. Lindo menino.
1:33:59
Oh, céus.