:40:00
Haide!
Asta a fost acum 7-8 ani.
:40:02
Ti-am spus,
le-am dat pe toate la acea vreme.
:40:04
Eu ...nu inteleg
ce-i cu toate astea, Dl. Ragno?
:40:06
Cum ti s-ar parea o expozitie?
:40:09
Doar a ta ...
Thrall Gallery
:40:11
In New York?
:40:12
Da.Clientul meu,
Erica Thrall
:40:14
vrea sa te aduca
la New York...
:40:15
De ce?
:40:16
... pentru o expozitie in galeria ei.
:40:17
Astea sunt tampenii.
:40:19
Ai trimis vreodata copii
dupa lucrarile tale
:40:20
la Galeria Thrall?
:40:21
Probabil ca am trimis
copii peste tot
:40:23
cand eram la liceu.
:40:24
Mai mult ca sigur ca ei
si-au facut o impresie buna.
:40:26
Un bilet de avion
catre New York si 1000$,
:40:30
pentru neprevazute.
:40:31
Scuze, sunt toti in sute.
:40:34
:40:40
:40:43
:40:44
:40:47
Sutele
nu sunt problema,
:40:50
numai ca ...eu nu mai
pictez.
:40:55
:40:57
:40:58
:41:00
:41:02
Cine era implicat in asta?
:41:03
Pe cine interesa
ce am eu de facut cu viata mea?
:41:06
Cine-mi punea viata in ordine?
Eu.
:41:09
Eu decideam,
:41:11
iar tot ce-mi doream,
aveam.
:41:14
:41:15
Domnisoara Dinsmoor?
:41:17
Cocktailul este gata, Thomas?
:41:21
Ah, nu.Sunt eu ... Finn.
:41:25
Am venit ...
:41:26
sa o cauti pe Esttela,
stiu.
:41:28
Carligul a prins adanc,
nu-i asa, draga?
:41:32
De fapt, am venit
sa te intreb ceva.
:41:34
Dupa aproape 10 ani in care
:41:36
nu mi-ai adresat o vorba,
nu mi-ai facut o vizita
:41:38
vii sa ma interoghezi.
Ce interesant!
:41:42
Imi pare rau,
se intampla lucruri...
:41:44
Stiu ce s-a intamplat.
:41:45
Iubirea vietii tale
te-a parasit.
:41:48
Doare, nu-i asa?
:41:50
Vino mai aproape.