:03:01
ºi marile corporaþii ºi...
:03:03
ªi eu sunt cel mai fericit
muncitor in viaþã.
:03:09
Munca asta... e naºpa.
:03:15
Abba-Zabba,
:03:17
eºti singurul meu prieten.
:03:19
Ah, putea fi ºi mai rãu.
Puteam sã am munca lui Scarface.
:03:22
- Un burger cu caºcaval.
- Fiu de cãþea, sunt chiar in spatele tãu !
:03:26
Intoarce-te ºi mai cere-mi odatã burgeri
cu caºcaval, nenorocitule !
:03:29
De ce vrei sã mã simt inferior
doar cã sunt in spate, Brian ? La naiba !
:03:32
- Scarface este un bãiat prea deºtept pentru
dimensiunea capului sãu.
- Scuze.
:03:36
Kenny probabil cã o duce
mai bine ca noi toþi.
:03:39
E invãþãtor la o grãdiniþã
dintr-un cartier din sud,
:03:42
ºi ºtiu cã ar speria pãrinþii,
dacã ar vedea ce-i poate capul.
:03:46
Dar lasa-mã sã-þi spun ceva,
tipului îi pasã de respectul interior al copiilor.
:03:51
- Mulþumesc.
- Oh, te iubesc asa de mult, micuþule.
:03:54
- Pe toþi. E minunat.
:03:58
- Brian lucreazã la un magazin de muzicã.
- Hei.
:04:01
- Vorbeste de muzicã toata ziua.
- Am un album al lui Kenny Loggins vechi.
:04:04
Slujba perfectã pentru el.
:04:07
Domniºoarã, vrei ºapte dolari
pentru un album vechi cu Kenny Loggins ?
:04:11
- Iþi pot da cinci.
- Are si autograf.
:04:16
Bine,
atunci iþi dau patru.
:04:20
Jan, opreste-te, fato.
:04:23
- La cat de repede se rãspandeºte,
poþi sã o gaseºti in tot oraºul.
:04:26
Adicã, ei spun ca oraºul nu doarme
niciodatã, dar eu spun:
:04:30
- Iþi trebuie o grãmada de "ierburi".
- Liber !
:04:34
Poþi gãsi marfa la colþuri in bodegi...
:04:38
Repetã dupa mine:
BO-DE-GI.
:04:41
Da, foarte bine.
:04:43
- Locurile astea iar au marfã veche.
- "Como estas", bãieti ?
:04:47
- Hei.
- Dar iarba nu e rea.
:04:49
- Lasa-mã sã iau patru punguliþe.
- Nu am idee despre ce vorbeºti.
:04:57
Jose, esti nebun, omule.
Haide. Lasã-mã sã le iau.