:05:02
Vedeþi, problema cu bodegile
este cã niciodatã nu-ºi amintesc de tine.
:05:04
- Intotdeauna trebuie sã faci ceva ieºit din comun
sa vadã cã eºti de-al lor.
:05:08
Hei, baieþi. Ma cunoaºteþi cu totii.
Ia uitaþi-va.
:05:11
Hei, cur negru. De ce
nu ai fãcut asta mai devreme ?
:05:15
Era un pic degradant.
:05:17
Dacã esti disperat, poþi sa gãsesti
la rataþii din parcul Washington Square,
:05:21
dar marfa lor e contrafãcutã.
:05:24
Nu mã mai pãcãlesc asa usor.
:05:29
Apoi mai existã un serviciu de livrare
al unuia numit Samson Simpson.
:05:32
Acum, daca iti permiþi,
e calea cea mai bunã.
:05:35
Adicã, gaseºti tot ce vrei
de la iarbã la heroina purã.
:05:38
Dar eu nu iau droguri, totuºi.
Doar iarba.
:05:40
- Sosesc.
:05:42
Vedeti, tot ce trebuie sã faceþi este sã sunaþi
la telefon, ºi, dupã jumatate de ora,
:05:45
aveti un tip la uºã care vã aduce marfa.
:05:48
- Ce þarã !
:05:53
Hei, in legaturã cu instalaþia sanitarã ?
Golirea þevilor ?
:05:55
- Asta e codul secret.
- Intrã.
:06:00
- Vreti iarbã puternicã, medie sau usoarã ?
- Cum e cea puternicã, omule ?
:06:04
Eu zic ca sunt un pic piºcãcioase, aproape
mentolate. Ia uite-te ce firiºoare roºii au.
:06:09
- Da.
- ªi cele verzi ?
:06:10
- Le vad ºi pe alea.
- Cu sigurantã ca au cel mai inalt grad
de nicotinã din tot oraºul.
:06:14
Ce, ai absolvit facultatea de heroinã ?
La naiba, negrule.
:06:17
In regula.
Dã-mi 50 de grame din aia.
:06:21
- A fost o placere.
- Plãcerea e de partea mea.
:06:24
- Spune-i lui Samson cã i-am transmis salutãri, da ?
- Desigur.
:06:27
Acuma, fiecare are propriul lui
ritual cand vine vorba de fumat.
:06:30
- A sosit, baieti.
- Si noi nu ne-am schimbat.
:06:33
- Pregateºte-l pe Billy Bong Thornton.
- Da.
:06:40
Billy, intotdeauna mi-a facut plãcere, omule.
:06:49
Bine.
Aprinde-o.
:06:51
Descalþaþi-vã.
:06:55
Oh, Brian,
pune-i inapoi, omule.
:06:57
Intr-adevãr, amigo.
Sa-þi mai speli picioarele, bã.